© 2017 by Esin Çayır

esincayir.com'da geziyazısından, kendinyap projelerine , gelin olurken bilmeniz gerekenlerden en son moda trendlerine kadar her istediginizi 
bulabilirsiniz.

İstanbul / TÜRKİYE

  • Admin

Something Old, Something New..


Yabancı dizi izleyen biz yeni nesilin sürekli duyduğu sözlerden biri de şu an ki başlığımız.. Eğer bir film de düğün sahnesi varsa bir gelinden veya onun nedimelerinden duyduğumuz kelimeler..

Something old,

Something new,

Something borrowed,

Something blue and a sixpence in your shoe..

Bu arada sonuncu cümleyi pek duymadım.. Bu geleniği araştırırken okudum ve tam hali buymuş hemmen türkçeye çevirmem gerekirse

Eski, yeni , ödünç, mavi bir şey al ve ayakkabının içine bir adet bozuk para koy. Neden sürekli bunu duyuyoruz. Asıl amaçları ne diye araştırdığımda .. aslında bu geleneğin çoook eski zamanlardan geldiğini öğrendim. Bir İngiliz geleniği olan düğün ritüeli tamamen gelinle alakalı😂😂 Düğündeki herşey gibi .. 🙄😂

Something old (eski birşey) Aileyi ve onlara olan bağımızı, onlardan gelen güzel geleneklerin devamını temsil ediyormuş.

Something new (yeni birşey) Yeni hayatın güzel geçmesi içinmiş.

Something borrowed (ödünç) Kötü zamanlarında sana destek olacak dost, ailenin hep yanında olması içinmiş.

Something Blue (mavi birşey) Bu çok ilginç ben hep mavi rengini başarı, huzur ile ilişkilendirirdim. Ama taaa Eski Roma dönemine uzanan tarihine bakacak olursak aşkın ve saflığın rengiymiş. Aşkın sürekliliği için mavi birşey olsun istiyorlarmış. Hiç bir gelinde mavi birşey görmüyoruz dersek,bir yazıda şunu okudum. Bu geleneği devam ettiren her gelinin iç çamaşırı maviymiş..

Ve gelelim hakkı yenen söze! Devamını söylemek zormu geliyodu iki replik fazlamı oldu bilmem ama

Sixpence in your shoe ( özellikle sol ayakkabının içine bozuk para koymak) Bu para gelinin finansal gücünü gelecekteki bereketli günlerini simgeleyen bir detaymış.

Evet bizde böyle bir gelenek yok. Ama baktığımızda hepsi çok naif ve iyi dilekler .. Kendi düğünümde bunları uygulamayı düşünüyorum. İyi şans hep bizlerle olsun..

Bunlari nasiil kullanirim derseniz cengelli igleye hepsinin dizilmis hali cook tatli bir fikir.. 😍

Bir baska dügün ritüelinde görüsmek üzere YENI GELIN kardeslerim 😂😂😂

#somethingold #somethingnew #somethingborrowed #somethingblue #eskiyeniödünçmavi #wedding #weddingrituel #weddingcountdown #weddingday #sixpenseinyourshoe #bride #bridetobe

71 görüntüleme